Lauder, like many other stage Scots, spoke in a dialect which was both anglicised to make it comprehensible to English audiences, and Scotticised to fit the persona.