I've heard an American version in which the page is clearly the baddy, because he's a habitual traitor. The page in this version is identified as being Robert Ford (the member of the James Gang who shot Jesse James in the back.)