Caleb, the song - which was recorded in the 30's or before - predates the use metric measures in that context; it would have been measured in Apothecaries' Measures - minims and the like. Lead Belly first recorded the song as C C Rider and later always Easy Rider.