Some email programs don't do a very good job of encoding or decoding files that are placed in-line - attaching is more likely to work if you are sending to somebody with a different email program from yours.