I've often wondered if the phrase came from people who had the phrase "stick your finger in your ear and go ting a ling a loo" stuck in their minds - especially as popularised by Benny Hill.