What a coincidence. Last night I reached into my cassette tapes and pulled out a tape called 'The Sound of Mull' by a group by the same name. I bought it in Scotland in 1995.

That tape has a song called:

Eilean Mo Cridh, Muile Ghradhach

which they translate as 'Joy of my heart, Isle of Mull.'

I know just enough to say that:

Eilean = island
mo = my
cridh = heart.

and I bet Muile = Mull. The group is from Mull, so they ought to know, right?

It is a charming tune in 3/4. Does that sound like the same tune as the T. Weavers number? (I find it hard to picture them doing a charming tune in 3/4.)

============
Does anybody know what 'Ghradhach' means?