Hiring a portaloo sounds like a reasonable solution to the immediate problem.   (Or dig a big hole in the garden and use buckets...)

............................

Incidentally, I saw a van the other day for a drains company with the not entirely encouraging name "Drainbusters". ("Sorry ma'am - but the name should have warned you what might happen!")