You are answering a query posted in July 2003, which probably HAS been answered if you follow the links provided.

The thread was refreshed by a GUEST asking "there is a song containing lyrics 'down the offaly way' anybody know it?" I'm guessing there might be just a wee Mondegreen in there.