At the risk of thread creep, I was reading Hugill's references to "yelps and hitches", and decided to listen to Alan Lomax's "Negro Prison Songs", and couldn't help but wonder if some to the "warbling" therein might be similar?
Cheers,
Geo