I would say that the person striving for accuracy simply wishes a statement to be correct in all details. The pedant wishes to instruct the person making the statement, so that their future statements will also pass muster. The person so labelling a pedant (whether accurately or not) considers this a bad thing, and is sometimes correct.