In the days when knights carried two swords, the smaller of them was basically what we would now call a dagger. The Lord was giving his sword to Matty, and keeping the dagger for himself.

It seems like there are several versions in which the husband is trying to avoid killing his wife, which he knows he is supposed to do if he discovers her with a lover and survives fighting the lover.