Jay O'Callahan's story "The Herring Shed" centers on a chant:

Thumb in the gill
Open the mouth
Slip it on the rod in the herring shed

It's the story of 15 year old Maggie Thomas from Nova Scotia in WW2 who goes to work while her brothers are away to war.