Steve and Surrey Singer it was quite common for English to be put on 78s
as you suggest it did not always refer to the instrument being played.
Al