FireFox Portable (3.6.2 right now) has an English dictionary but the compilers were not that diligent. eg favour comes out favor. I was going to have a go at editing it myself but am struggling with a different project.