From Chansons Populaires du Canada par Ernest Gagnon (Québec: Robert Morgan, 1880), page 178:

[See also the following message.]


J'AI TROP GRAND' PEUR DES LOUPS

Ce refrain et cette mélodie s'adaptent à plusieurs autres chansons. C'est là un genre de transposition assez à la mode à la campagne: ainsi on entend souvent chanter A la claire fontaine sur l'air et avec le refrain de Gai lon la, gai le rosier... etc., etc. J'ai trop grand' peur des loups est une chanson bien connue dans les environs de Québec. On la chante aussi dans le Poiton, en France. L'air poitevin est le même que le nôtre.

M'en revenant de la Vendée, (bis)
Dans mon chemin j'ai rencontré....
    Vous m'amusez toujours;
J'amais je m'en irai chez nous:
    J'ai trop grand' peur des loups.

Dans mon chemin j'ai rencontré (bis)
Trois cavalier font bien montés.
    Vous m'amusez, etc.

Trois cavalier font bien montés, (bis)
Deux à cheval et l'autre à pied.
    Vous m'amusez, etc.

Deux à cheval et l'autre à pied; (bis)
Celui d'à pied m'a demandé....
    Vous m'amusez, etc.

Celui d'à pied m'a demandé: (bis)
—Où irons-nous ce soir coucher?
    Vous m'amusez, etc.

Où irons-nous ce soir coucher? (bis)
—Chez nous, monsieur, si vous voulez.
    Vous m'amusez, etc.

—Chez nous, monsieur, si vous voulez; (bis)
Vous y trouv'rez un bon souper.
    Vous m'amusez, etc.

Vous y trouv'rez un bon souper, (bis)
Et de bons lits pour vous coucher.
    Vous m'amusez, etc.

Et de bons lits pour vous coucher. (bis)
Les cavaliers ont accepté.
    Vous m'amusez, etc. hr>

Click to play: M'en revenant de la Vendée