Bellowhead do a suitably dyspeptic version of 'Cholera In Camp' by Kipling.

And someone beat me to the gorgeous atmospheric version of Hardy's 'Going and Staying' by Brass Monkey, but I've also got a vague recollection of Martin Carthy singing a poem by Gerard Manley Hopkins - sorry, can't trace the exact track.