When I was a lad I always misheard the line "Se mo Chaesar ghile mear" as "Seumas Hayes rode Giolla Mear". They were a show jumping partnership in the early sixties.