could be to do with the pads on your keyboard or

could be something to do with character set settings

I don't know how to find and adjust those. A google search on character set and your operating system my turn up something.