Yes, the last verse should be "from man to man", and, yes, they are two different songs.

I've never heard Dusty's version(s), but these songs were both mainstays in the repertoire of the late San Francisco Dixieland Banjoist/Vocalist, Clancy Hayes.