Speaking as a cat worshipper, I would never EVER let my cats out regardless of where we live. As Greg pointed out there are many more dangers than just passing vehicles.
Housecats are perfectly content to stay indoors; it's the humans who think they feel confined and unhappy.