The Mudcat Café TM
Thread #129320   Message #2902507
Posted By: GUEST,BigDaddy
08-May-10 - 12:18 AM
Thread Name: Lyr Req: Spanish lyrics to 'Red River Valley'?
Subject: RE: Lyr Req: Spanish lyrics to 'Red River Valley'?
Here's what I found (as mentioned above). By the time you get to the second line you realize this just isn't do-able within the constraints of the traditional tune.

Valle De Rojo Del Rio

Desde este valle que dicen que van
Echaremos de menos tus ojos brillantes y sonrisa dulce
Porque dicen que usted está tomando el sol
Esto ha iluminado nuestro camino por un tiempo

Ven y siéntate a mi lado si me quieres
No se apresuren a mi adiós
Pero recuerde el Valle del Río Rojo
Y el vaquero que te amó de tal verdad

¿No te parece el valle te vas
¡Oh, qué soledad, qué triste será?
Oh pensar en el corazón cariño que está rompiendo
Y el dolor que están causando a mí

A medida que vaya a su casa junto al mar
Que nunca se le olvida las horas dulces
Que pasó en el Valle del Río Rojo
Y el amor que intercambiaron mediados de las flores

por James Kerrigen en 1896
From:http://www.lyricsfreak.com/