There are so many-

Stagecoach
The spaghetti and other westerns, which influenced the Japanese samurai films.

And not strictly a western but similar themes- Treasure of the Sierra Madre.