I really liked Thin Lizzie's version of whiskey in the jar!!!--ace lead guitar break in there.
The most horrible cover music I recall was Irish Showbands in the 60s covering American C&W songs--too many to mention. Celtic Thunder are giving them a run for their money now, though...some pretty cheezy stuff in there...