The Mudcat Café TM
Thread #73283 Message #2904734
Posted By: Jim Dixon
11-May-10 - 05:19 PM
Thread Name: Lyr Req: Sugarbush (Josef Marais)
Subject: RE: Lyr Req: Sugarbush (Josef Marais)
Here's a video of Stef Bos singing the Afrikaans song SUIKERBOSSIE at YouTube. The underlying tune is the same, but the mood is much different from the Doris Day/Frankie Laine rendering. It sounds rather plaintive, or perhaps nostalgic.
Also, although I don't understand Afrikaans at all, I'm pretty sure he sings several verses that are different from what is printed above.
These instrumental interpretations are probably more typical:
a guitar and concertina arrangement