"I think that it is good prctice and respectful to the Pub landlord that we only drink our own booze in the camping area."

For sure - I don't think anyone's advocating smuggling own booze onto pub premises :)