I had also forgotten that Domenico Corri had printed "My lodging is on the cold ground" in 1783 as a Scots song. See my Scots tunes index. Later Scots printings of the tune as "I loe nae a laddie but ane" and "My lodging is on the cold ground" are listed in Charles Gore's "The Scottish Fiddle Music Index", 1994.