I should have also mentioned that in the 1890s and 1910s there were numerous examples of songs with obvious misspellings - many of these were racist and especially the songs sung in faux Dutch, German and Yiddish.