I said earlier that I had found references to SHALL WE GATHER AT THE RIVER going back to 1846. I have re-examined my source, and I now see that I was misled by an oddly bound volume—several booklets with different publication dates were apparently bound together in one volume, and the volume was catalogued by Google according to the oldest booklet.

So the information was false.