Dave, I am too old and fat to go from Melrose to Carlisle in one day ...

Seayaker, thanks for that link - somehow I missed that in my google searches ...

The Marthrown hostel looks like a possible place.