I've had a chance to dare to look closely now- I don't think there's any fundamental damage done. The button seems to be made of some kind of plastic, and has just sheared off close to the body. So when I can get hold of a spare, I should be able to inflict it on the rest of you once more. I've seen strong men begging the bodhrans to play louder!