I had an old Japanese audio gadget (is there any other kind?) years ago, where the setup instructions said things like .."we suggest you not insert green wire into hole 'A', as problem happenings might result."

They have since gotten beyond that in products for export.