The Mudcat Café TM
Thread #92356   Message #2918498
Posted By: GUEST,JTT
01-Jun-10 - 04:48 PM
Thread Name: Irish word 'scutch'?
Subject: RE: Irish word 'scutch'?
Scutch grass is what we call what Americans call couch grass.

Blackbirds wouldn't have been singing from the grass. Blackbirds only sing when they're up in a tree. When they're on the ground they're looking for worms.

I suspect that the word 'scutch' is a mistranscription. It certainly wouldn't rhyme with 'thought', never mind the ill-sense of the whole thing.