Google Images has lots of cloud pictures labeled "Buttermilk Sky." I hope the people who labeled those images know what they're talking about, meteorologically. The definition quoted above means nothing to me.