"Gay" has a long history of sexual connotation anyway, a "gay laidee" was a bit edgy even before London Bridge got reconstructed. As for capitalising it, you try making them.