Example of this; please forgive the drift factor. For as long as I can remember, I have heard married American Indian women referred to as "squaws"; I thought squaw was simply the word for wife in at least some Indian tongues. A couple of years back I heard a local man, an Indian who does cultural presentations, say that "squaw" is derogatory, more or less equivalent to "Ho".