No actual knowledge , but as an Ex CrabFat (R A F type) it reads like the sort of thing a matelot would knock up as a dig at the brass