[By the way, it seems to me Mississippi State has screwed up in making this sheet music viewable online, since it should still be under copyright.]
TWO HEARTS ZWEI HERZEN IM DREIVIERTELTAKT From the German screen operetta The 100% all-talking & singing production Two Hearts in Waltz Time (Zwei Herzen im ¾ Takt) Lyric by Alfred Gruenwald, Walter Reisch & Fritz Rotter. [Credit from cover.] Words by W. Reisch & A. Robinson. American version by Joe Young. [Credit from first page of music.] Music by Robert Stolz.
[1] You waltz with me at night in my dreams, You're in my arms so tight and it seems The stars assemble and see you tremble. The night is still; oh what a thrill! Your sighing lips sigh like violins, They play romance and then life begins. A kiss I'm chancing while we're romancing, So keep on dancing, love, until:
[CHORUS] Two hearts beat with a joy complete, Oh what a night for you and for me! Two hearts beat with a love so sweet While waltzing dreamily. I'll share your charms till the break of the dawn, Locked in your arms till the new day is born. Two hearts beat with a joy complete, Waltzing to a new paradise.
[2] Ein leiser Walzer klingt durch den Raum, Da gleite ich mit Dir wie im Traum Durch's Sterngewimmel bis in den Himmel, Und alles lacht uns freundlich zu. Und ein Geheimnis hab' ich entdeckt, Dass Liebe mehr berauscht noch als Sekt. Die Lippen schweigen beim Klang der Geigen Und keiner tanzt so gut wie Du.
[CHORUS] Zwei Herzen im Dreivierteltakt Die hat der Mai zusammen gebracht; Zwei Herzen im Dreivierteltakt In einer Walzernacht! Ein Viertel Frühling und ein Viertel Wein, Ein Viertel Liebe, verliebt muss man sein. Zwei Herzen im Dreivierteltakt, Wer braucht mehr um glücklich zu sein?
[3] Die Loge liegt versteckt hinter'm Saal, Da schäumt das pure Gold im Pokal. Der Sekt berauscht uns, kein Ohr belauscht uns, Wir sind allein beim rendezvous. Ich habe Heimlich Dir nur geraubt Den Kuss den mir der Blick schon erlaubt, Die Lippen schweigen beim Klang der Geigen Un keiner küsst so gut wie Du.