What makes me cringe is when, for example, someone writes in a report:

There are presently 30 people using the service when they mean there are currently.....

They mean the same thing in the United States. I'm sorry we make you cringe. Time to join the world community and realize different places can use words differently.