I really can recommend the Zoom H2 - around £150 brand new from Amazon. They're excellent quality, simple to use, and you can load them into your Mac and use either Garageband or Audacity to tweak them and create mp3 files.

I've seen the Edirol in action - and that also appears to be an excellent machine.