Hmmm... Could be the song means exactly what it says, as in, "I'm having teouble seeing because of the sun reflected FROM a window in the building across the street." Maybe she isn't referring to an image reflected IN the door at all.