Off the top of my head, I would listen to Jean Redpath, Ewan McColl, Andy Stewart, and Silly Wizard for Scottish. Clanaad, Plantxy, Finbar and Eddie Furey for Irish in addition to the people you have mentioned. I will mull over my favorite songs and post again!