"the people of mainland Britain should be allowed to vote for the next government of NI?"

It could be argued that if NI is to remain British, then the British people have a right to democratically decide that?