Sorry, I got that wrong. I think the reason you're having trouble finding it is that there was a "Southrepps May Song" but the wassail was "The Trunch Wassail." It's on The Ever-Decreasing Circle.

If there is a "Southrepps Wassail," I've not heard it.