To me, it seems quite clear.

There is a curriculum. If parents of any faith, do not want to abide by the curriculum, then they should find another school that suits them.

What the school should NOT do, is bow down to such pressure.

There are times, when I have wanted to take my daughter out of certain lessons, but have resisted doing so.

The school is bigger than any indidual, or group that attends it.