It may be the 'Mingulay Boat Song' you need, a search for 'mingulay' will bring up one version in the DT. Although the chorus in the DT begins 'Heel yo ho boys', I have heard it sung recently as 'Heave yo ho boys', the singer explaining that 'heave' made more sense to him than 'heel'.