I first heard about St. Swithin's Day from my father -- who was a product of the US Midwestern farming community. (Early 20th century Colby, Wisconsin Germanic Lutheran tradition.) I never heard it from any other source until I started reading about folklore and weather proverbs, etc.

Linn