That singer who likes "heave" better than "heel" must not have been in small boats much. The image of a small fishing boat gracefully heeling as it makes the turn to head for home is just right.

I saw an old edition of this song posted in a music store once, and it was originally "heel."