It was greatly popularised by the TV commentators on Test Cricket. There would regularly be a shot of dark clouds in the distance, and one of the commentators would be sure to say it was looking dark over Bill's wife's mother's.