Do you know who the pupil might be? It may be a two-tiered approach: getting the remarks removed, and convincing the student that he can be sued for his behavior. (And then figure out how he might be sued, so you can make the threat sound legitimate, even if you don't plan to sue.)

SRS