There's a video at YouTube: Click here to view a performance of PAIDIR NA TRINOIDE by The Kinvara Trio. I can't transcribe the lyrics, but maybe somebody else can.

Here's Liam Lawton's web site, MySpace page and Facebook page. I didn't see anything about PAIDIR NA TRINOIDE there, but maybe you could find a way to contact him.